IV конкурс на присуждение премии в области современного визуального искусства Инновация

Программа: [Инновация]

Событие: [Инновация 2008]

Илья и Эмилия Кабаковы сняли свой проект с конкурса Инновация 2008.

Письмо Генерального директора Государственного центра современного искусства М. Б. Миндлина:

Г-ну Илье Кабакову

Г-же Эмилии Кабаковой

Многоуважаемые Илья и Эмилия!

Как Вы знаете, ваш проект «Альтернативная история искусства» был представлен Московским музеем современного искусства ( директор В.З. Церетели) на Четвертый ежегодный всероссийский конкурса на присуждение премии в области современного визуального искусства «Инновация» в номинации «Произведение визуального искусства». Экспертным советом конкурса проект «Альтернативная история искусства» был номинирован в шорт-лист конкурса, а также представлен на выставке номинатов конкурса, которая в настоящее время проходит в Государственном центре современного искусства.

Однако мы получили информацию о том, что вы отказываетесь от участия в конкурсе «Инновация». Если это действительно так, то мы очень сожалеем по этому поводу и нам очень важно было бы знать, с чем было связано ваше решение для того, чтобы своевременно информировать членов Жюри, профессиональное сообщество и представителей СМИ.

С глубоким уважением,

Зам. председателя Организационного комитета

конкурса «Инновация»

Генеральный директор

Государственного центра

современного искусства М. Б. Миндлин

Ответ Ильи и Эмилии Кабаковых:

DEAR MICHAEL,

WE ARE VERY SORRY ALSO.

IT HAS NOTHING TO DO WITH THE PRIZE ITSELF.

WE DO RESPECT THE PEOPLE AND ARTISTS PARTICIPATING. BUT

AFTER READING ALL THE ARTICLES IN THE RUSSIAN PRESS WE DECIDED THAT WE REALLY DON'T WANT TO BE IN THE CENTER OF THE CONTROVERSIAL SITUATION.